Vieux Montreal 2

Vieux Montreal

Vieux-Montrealに会社があったので今まで行く機会のなかったエリアをうろうろしてみました。やっぱり土地柄か？おしゃれな場所が多いです。

SATC!

待ちに待った、Sex and The Cityの映画をやっと見に行ってきました！

ドラマの最終回から4年後という設定です。ついにキャリーがビッグと結婚か！

出てくるドレス、靴はどれも奇抜でステキ～（笑）

映画だけに気合が入っているのか。一般人には全く参考にならないけど

それでももう見ているだけで十分。ため息モノでしたわ。

またあの4人が一緒のところが見れて、それだけで楽しかった！

こうなったら全シリーズDVD＋映画のDVDも買おうっと！

Le printemps est arrive

今週末は快晴、気温も10度まで上がり春らしい天気でした。
やっと、やっと春がきました！
今年の冬は雪が多くて吹雪が何度来たことか。

そして春の到来と共に始まるのがサイクリング！
冬の間は使わなかった自転車を点検するため
近所のスポーツ店へ。今週末には引き取れるので
次の週末は、今年初のサイクリングができるかも。

楽しい季節の始まりです！

ONCE

去年公開されて映画館で見たかった映画『ONCE』を先日DVD鑑賞。

アイルランドのストリート･ミュージシャンがチェコからの移民の少女のピアノと出会い、ともに音楽を作っていく、話なんだけど・・・・

彼らの歌う曲がどれもすばらしい。歌で感情を表現しているんだけど、セリフなんかよりずっと心に響く。切ない曲が多いんだけど・・・私は全然知らなかったんだけどこの主人公を演じている俳優は実は本業は歌手だそう。サントラを買ってもう一度聴きたい。

と思っていたらいつの間にかアカデミー賞にノミネートされ、なんと受賞してしまった！
Falling Slowlyという曲で。

お買い物日記 10 桜のボディクリーム

先日BODY SHOPの前を通って見つけたのが『日本の桜』のボディバター！海外に住む日本人のココロをくすぐる一品です。

ちょうどボディクリームがなくなってたことだし買ってみました。実際の香りは、ああ～桜～ってほど桜の香りではないけれど、でもいいニオイです。

普通肌用だったので潤いが足りるかなーとちょっと心配でしたがいやいやかなりしっとりします。いつも使っているマンゴーと大差ない気がします。そしてこの香り。癒されます。（シャワージェルも使ってみたけれどこっちはそんなに香りはないです）

日本では発売されていないみたい。北米だけなのかしら？？

お買い物日記 09 Bella Pella

またモントリオールのブランドなのですが
今度はボディケア商品のお店Bella Pellaのシュガースクラブ。

ソルト・スクラブってよく見るけれど、シュガー･スクラブって初めて。
塩だとちょっと、引っかき傷があったりするとそこがしみて痛い！って
ことがあるけれどさすがに砂糖だからそれはないと思う
そういえば友人が以前普通の砂糖で鼻の周りをスクラブしてるって
言って気がするな・・・

さて使ってみた感想はと言うと、やっぱりしみることがない。
でもちゃんとつるっとして余分な角質がとれた気がします。
ただきちんと洗い流さないと、油膜がいつまでも残っている。。。
まあそれが保湿クリームと同じ働きをするならそれでもいいけど。
肌がしっとりした感はあります。

300グラムで18ドルくらい。お値段も手ごろです。
Plateauに2軒お店があるけれど、ネットでも買えるみたいです。
ここのお店は他にもバブルバスリキッドとか、試してみたいものが
沢山あります。見た目もおしゃれだし香りもよいですよ～

お買い物日記 08 横浜編

気づけばもう2月・・・2008年もあと11ヶ月！

年末年始は日本へ里帰り。3週間弱の滞在はあっという間でした。
今回はお正月のおかげで家族とかなり長い時間一緒に
過ごすことができて楽しかったです。

さて日本に帰ったら
まず家族・友人に会い
美味しいものを食べ
そしてやっぱりお買い物！ですよ！！

お正月に帰ったからには、年始の初売りに行かなくては。
なので年内はいくらカワイイモノを見ても買わず
1月2日に長年のショッピング仲間であり
よきアドバイザーでもある
母と一緒に横浜へ出掛けました。

本当に、いろいろ沢山買ったのですが
その中でもかなり気に入ったのが
GRACE CONTINENTALのお洋服。
日本にいるときからお気に入りのお店だったので
必ず立ち寄ろうと思っていたのですが
今回も期待を裏切らない品揃え。
どれもこれもかわいくて目がハート（笑）
定価だとちょっと高いんだけど、セールだし！



茶色にグリーンの刺繍がかわいいウールのワンピース（というかチュニック？）
※ちなみに写真のモデルは私ではありません。
これは必ず『どこで買ったの？』と聞かれます。
もちろん日本ですよ、ええ。



こちらの黒のボレロは、ワンピースの上に羽織るのはもちろん
タートルネックを下に着て、普段使いにもOK。
最近こういうボレロにロングネックレス、がお気に入りのコーディネート。

モントリオールにももちろん素敵な服はあるのですが
日本は選択肢が多い、多すぎる！ってくらいあるので
買い物したい、というときにはもってこいの場所です。

おかげで散財しましたけどね。。。

実家にあった服も持ってきたので
ワードローブが潤いました♪

018 Sweeney Todd : The Demon Barber of Fleet Street

見てきました、Johnney Deppの新作！それもミュージカル！
過去の復習のためにロンドンに戻ってきたSweeney Toddが
次々と人を殺していく、というお話なのですが。

強烈に暗く、気色悪いです！
Tim Burtonにぴったりな世界です。
相棒のHelena Bonham Carterは普段から
血色悪そうな顔なのですが、この映画ではさらにそう！

Johnney Deppは期待以上に歌がうまかったです。

不思議な映画でした。

お買い物日記 07 モントリオールのブランド

ここ最近、クリスマス前というのもあり
買い物する機会が多いのですが
すでにセールも始まっているところもあって
前々から『かわいいなあ・・・』と思っていたコート買いました！




Soïa & Kyoというモントリオールブランドなのですが
またここのウェブサイトもかっこいいです。モデルの女の子もかわいい。
（上の写真の女の子ではないです、この人はこのコート似合ってないな・・・）

このブランドはコートやジャケットなどのOutwearが多いのですが
毎シーズン、かわいい、ちょっと目を引くデザインのものが登場します。
今回も私が気に入ったのは、この大きなボタン！！立てる襟！！
60年代風で、大きなサングラスと合わせたらかっこいいかも。

日本でもセレクトショップで売っているみたいです。

-15 -26

今日は寒い！
マイナス15度、体感気温マイナス26度です。
完全防寒していてもやっぱり寒い。
明日はSnow Stormが来るらしい。。。

Sapin de Noël

017 Across the Universe

Remarkable actor, Jim Sturgess as Jude!

Herbs de Provence

私は料理することが得意ではないのですが興味はあります。それに美味しいもの好きなので、毎日なるべく自炊して食べたいもの（＝和食）を作っています。それでも疲れ果てて帰ってきた後に料理するのはとても億劫なのですが。。。

近所にお気に入りの精肉店があります。肉屋といっても世界のスパイスやチーズも揃っているお店なのです。そこでずらっと並んだスパイスを何気なく眺めながら『一体これらは何に使うのだろう・・・』と想像膨らませていたところにHerbs de Provinceのカワイイ袋が！

よく見かけるこのプロバンスのハーブ、なるものはナンなのだろうと気になっていました（スミマセン・・・私は無知なのでよく知らない）　袋についてるタグの内容を見るとどうやら5種類ほどのハーブミックス。家に帰って調べたところフランスのプロバンス地方（っていうところがあるらしい）のハーブを混ぜたもので、結構使い勝手が良さそうなので、早速買ってみました。 300円くらいでした。

そして早速使ってみました。今夜はチキンと野菜のごった煮だったのですが、そこにこのHerbs de Provinceを入れてみました。いい香りです。ついでにお塩も友人からもらったフランスの塩を使ってみました。思っていた以上においしくできました。便利なハーブを発見できて、また料理が楽しくなっていきそうです。

016 Elizabeth The Golden Age

転職してから毎日会社と家との往復のみ。それだけで疲れきってしまい、夜に出掛ける余裕などなかったのですが、さすがに2ヶ月経つと少しは慣れてきました。そんなわけで先週金曜日に約1ヵ月半ぶりに映画館で映画を見ましたよ。1ヵ月半も映画館に行ってなかったという状態は過去12年くらいで初めてのことでした。


久しぶりに見た映画というのは
Elizabeth The Golden Ageです。
98年のElizabethと同じキャスト。Cate Blanchett演じるエリザベス女王1世の時代のお話。衣装がどれもステキでした！ついでに、久しぶりにSamantha Mortonをスクリーンで見ました。In America以来？これを見てもう一度98年のElizabethを見直したくなりました。

Chicago!

シカゴに行ってきました。

日曜日の朝は殆ど人が歩いていない・・・シカゴの目抜き通りです。

高層ビルが建ち並ぶダウンタウン

ライトアップされた・・・観光名所。名前忘れてしまった。

そう、この見覚えある階段は・・・映画「The Untouchables」の階段落ちのロケ地、Union Stationです。乳母車が落ちていくところ、です。

シカゴ名物Stuffed Pizza!! 深さが違います。チーズたっぷりで美味しかったです。

015 Away From Her

It's never too late to become what you might have been.

「死ぬまでにしたい10のこと My Life Without Me」の主演女優Sallah Polly監督、Atom Egoyanプロデュースのカナダ映画。アルツハイマーにかかった妻と彼女を献身的に支える夫の話です。

結婚してから44年、ずっと一緒だった夫婦の妻のアルツハイマーが進行しNurshing Homeに入ることになる。面会が禁じられていた最初の1ヶ月が終わり妻に会いにいった夫が目にしたものは、夫の存在を忘れ別の男性患者に心惹かれ始めている妻の姿だった。。。

44年間も一緒にいたのに、それなのに夫の存在を、結婚していたことを忘れてしまった妻。病気のせいだとわかっていても割り切れないのに、それでもやっぱり彼女を愛し続け彼女の幸せを願う夫の姿は切ない。

静かに、美しい映画です。
音楽もよかった。

アルツハイマーって悲しく辛い病気だ、自分の愛する人が自分のことを忘れていくなんて・・・一緒に忘れられたらいいのに。忘れるより、忘れられてしまうほうがずっとずっと辛いとおもう。

Les couleurs d'automne

Montrealから車で1時間ほど北にいったSainte-Agathe-Des-Montsという町に行ってきました。お目当ては紅葉を見に行く、それも湖周遊の船に乗りながら、です。

紅葉加減は半分くらいでしたが、快晴だったので、空と紅葉と湖の色がはっきりと分かれ、とても美しい光景でした。これなら確かに毎年多くの日本人が紅葉ツアーで来るのも納得がいくなあ、と思いましたよ。

014 Mr. Bean's Holiday

見てきました、Mr. Bean's Holiday

カンヌのビーチを目指すMr.Beanですが、彼のことなのでそう簡単に着くわけがありません。

相変わらずですが、ほとんどセリフがないのにMr.Beanの言いたいことがわかるのです。この人は本当にすごいなあ、と思います。

J'ai changé de travail

転職しました。

今までは広告業界でマーケティング・リサーチの仕事に携わっていたのが一転してメーカーでの通訳・翻訳者へ。それもフランス語・英語・日本語です。フランス語・・・本当に私のレベルで仕事をしていいのだろうか・・・・とりあえずやってみることにしました。

なんせモントリオールでの職探しは想像以上に大変なのです。英仏バイリンガルでもなく、カナダの職歴・学歴もない、となると頼るのはコネ。それもないとなると本当に苦労します。

今回の就職活動で、いろいろ『モントリオールで働く・生きる』ことについて考えました。外国暮らしもラクじゃないわね、と痛感しました。今までそう意識しなかったことを考える、いい機会ではありましたが。

J'ai changé de travail récemment.
Avant, je travaillais comme une chercheuse de marketing dans le domaine de la publicité. Mais maintenant, je travaille comme une traductrice dans le domaine de la machinerie lourde. En plus, c'est la traduction du français, de l'anglais, et du japonais!! Je me demande si je serai capable de le faire....

Même si c'est un gros défi pour moi, c'est aussi une bonne chance d'ameliorer mon français. Je suis contente d'avoir ce travail.

Cette fois quand je cherchais un travail, je pensais beaucoup comment vivre à Montréal comme une immigrante qui n'est pas bilingue encore. C'est difficile de trouver un travail sans expérience de travail au Canada, education au Canada, et bilinguisme (ou plus). Et aussi il est nécessaire d'avoir un large réseau de contact, je trouve.