評価 :★★★
Vengeanceとは『復讐』って意味です。
宝石店の会計士（税理士？）を努める主人公は、上司である店主から
こき使われる毎日を送っていた。ある日、同じように店主から酷い扱いを
以前受けていた、という男に出会い、二人で店主を懲らしめてやろうという
復讐計画を立てるが・・・・
という話。
ブラックユーモアたっぷりのケベックの映画です。
が、私はフランス語で見てしまったため、あらすじはかろうじて理解したものの
セリフが殆ど分からないため、周りがなんで笑っているのか分からず。。。。
おまけにちょっと話も複雑だったらしく、もうお手上げ状態。
後から説明してもらってやっと「あ～なるほど、だからか～」という
ことばかりだったため、正直見ているときは全く楽しめませんでした（泣）
***************************************************
同じフランス語映画でも、ハリウッド映画の吹き替えの方が
分かりやすいのはなぜなんだろうか？
そう、ここではフランス語（または他の言語）の映画に
英語字幕がつくことはあるけれど
英語の映画はフランス語吹き替えになることが殆どです。
***************************************************
されども内容は面白いし、これは英語字幕付で再度見たいなーと
思います。日本では公開するかな？
Aucun commentaire:
Publier un commentaire